¡Aun asi! Me gustaria aprovechar para hacerle un pequeño homenaje a una de las escenas finales del Fallout 3, cuando activan al robot gigante Liberty Prime, el cual entre frase y frase lanza rayos por los ojos (muy a lo pelicula ochentera).
Aqui os pongo unas traducciones de las primeras frases:
Liberty Prime esta on-line.
Todos los sistemas normales.
Armas... calientes!
Mision:La destruccion de todos y cada uno de los comunistas chinos
America nunca caera ante la invasion comunista!
obstuccion detectada, composicion: aleacion de titanio suplementada con barrera de resonancia fotonica. Probabilidad de obstaculizar la mision... CERO PORCIENTO.
La democracia no es negociable!
La muerte es una alternativa preferible al comunismo!
Comunismo detectado en suelo americano, activada fuerza letal.
asercion tactica: victoria de los chinos rojos... imposible
Comunismo es la propia definicion del fracaso
(...)
Y tras ese gran momento me toca bajar de juerga con los amigos:

Mi vida es maravillosa!